February 2012
26 posts
1 tag
Я верю, что путешествия должны входить в школьную программу. Разве образован тот человек, кто не видел своими глазами уродливую “Джоконду”? Настоящий интеллигент - и не прикоснулся к стене Плача в Израиле? Чего стоят дипломы, если ты никогда не помогал голодным детям в Пакистане - причём бесплатно? Кому нужен аттестат с пятёркой по географии, если ты знаешь, где находятся столицы мира,...
2 tags
Я сплю просто невероятное количество времени! Либо мне так воздаются последние бессонные полгода, либо здесь воздух такой - чистый, слегка пьянящий и убаюкивающий быстрее алкоголя, колыбельных и таблеток тригана.
А зато я лечу в Париж.
Елисейские поля, Нотр-Дам, Монмартр, “кес-кё се?”, береты, макаруны (хотя здесь тоже продаются, а я так и не попробовала ещё), и прочие французские...
4 tags
1. Самое первое и самое сложное, что нужно сделать при изучении иностранного языка - ввести это в привычку. Начни с малого - например, учи 5 новых слов в день. Затем 8. Дойди до 10. Делай это каждый день и потом будет легко, привычно и естественно.
2. Пойми грамматику. Не надо зубрить правила - надо понять их. Прочитай несколько различных объяснений, спроси того, кто знает, поищи ответ в...
9 tags
Моя неделя в картинках.
2 tags
Дом, тот, который home, sweet home - это не квартира, не лофт, не вилла, не палатка, не город и не страна. Дом - это когда ты сидишь в съёмной квартире на диване, открывается дверь, заходит твой человек, а у него обязательно карие глаза и самые красивые губы на свете, он распахивает объятия и говорит “Я дома!”. А ты опускаешь глаза, улыбаешься - нет, даже смеёшься, громко, как...
6 tags
Nina Pastori - Cuando Te Beso
Когда слышу эту...
6 tags
5 tags
Океан обещал ждать меня на прежнем месте, и он меня не подвёл. Вода, бесконечная вода, по другую сторону которой, говорят, Америка, но я не верю… Должно ведь что-то быть воистину вечным, и если не он, то кто? Никогда не спит, и всегда кого-то ждёт, сильных делает сильнее, слабых уничтожает до конца. Я так люблю тебя. И неважно, взаимно ли.
7 tags
5 tags
The Gift - Facil De Entender
Talvez por não saber...
5 tags
Надо уже выбираться из Лиссабона. Раз не еду в Кадис пока, думаю сгонять в Кашкайш или Синтру. И Кабу-де-Рока посмотреть обязательно нужно, ведь
“Onde a terra se acaba e о mar соmeça” - где кончается земля и начинается море
Мне думается, что хорошие поступки имеют смысл тогда, когда о них молчат. Не знаю из каких побуждений люди иногда берут мегафон и оглашают список всего чудесного на их взгляд, что они сделали. Чудесное перестало быть чудесным.
Об этом хорошо было написано в книге про Незнайку, помнишь? Его желание могло сбыться лишь при условия выполнения трёх добрых дел бескорыстно… А мы что? Даже если не...
Вчера пришли в ресторан, официант усаживает нас за столик, и потом говорит “Мэм, хочу выразить Вам нашу благодарность за перевод, который Вы сделали для нас”.
И благодарность свою он выразил не спасибом, а двадцатилетним (прям как я!) портвейном.
Так приятно было, что я чуть не лопнула :) И “Мэм” меня давно не называли, прямо наверное с прошлой жизни.
3 tags
3 tags
5 tags
2 tags
france: ten
france: twenty
france: thirty
france: forty
france: fifty
france: sixty
france:
france:
france: sixty ten
world: france what are you do—
france: four twenties
world: france stop it
france: four twenties ten
world: france that doesn't even make any sense
france:
france:
france:
world:
france:
world:
france: hundred.
Я не могла сдержаться: ) проклятые французские числа!
Сегодня видела попрошайку-мужика, который положил перед собой несколько коробок с табличками “на виски”, “на опохмел”, “на пиво”, “на закуску”. Больше всего подали на вискарь…
Фотать его как-то неудобно было. Но он прикольный
«…А ты не говори со мной словами – разговаривать нужно не словами! И не бойся, что я тебя не пойму! Пусть твоя душа говорит с моей душой – и они друг друга поймут! А о словах не нужно особенно заботиться…
5 tags
6 tags
Ох, Лиссабон, Лиссабон.
Чудесный день, но у меня отваливаются задние конечности - ходила пешком 6 часов!
Дошла до Монастыря Жеронимуш и до Белема, потом в другую сторону до Площади Коммерции и Руа Аугушта, помахала своему любимому хостелу, посидела на берегу и послушала уличных музыкантов, кайфовала от португальской речи, я люблю тебя, Lisboa.
“Hola, de donde eres?” - (почему...
3 tags
4 tags
1 tag
Межвременье окончено! Я на месте и всё прекрасно :) пошла гулять по моему любимому Лиссабону - нам двоим предстоит ещё многое друг о друге узнать!
Облака снизу могут казаться даже грозными, но зато сверху - это лишь какая-то манная каша.
Я снова сплю в аэропорту.
Jetlag, но даже с ним нравится бороться.
Вот чего я никогда не пойму, это как можно вылетать из Москвы в 8:00, лететь 5 с половиной часов и прилететь в Малагу в 10:25!? Я даже слышать не желаю про движения Земли и Солнца, мне этого не осознать никогда-никогда-преникогда.
Очень,...
Мне думалось рассказать тебе о межвременье, но пока я ещё в нём - а о настоящем не рассказывают. Только о прошлом.